Politika privatnosti

Kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše lične podatke kada koristite CosmoHub — prostor, aplikaciju za članove i ovu stranicu.

COSMOHUB poštuje vašu privatnost i posvećen je zaštiti vaših ličnih podataka. Ova Politika privatnosti objašnjava koje lične podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo, s kim ih dijelimo i koja prava imate — bez obzira na to da li posjećujete ovu web stranicu, pišete nam, imate članarinu, koristite aplikaciju za članove, rezervišete salu za sastanke, dolazite na event ili na jednoj od naših adresa primate svoju poslovnu korespondenciju.

1. Ko smo mi

Rukovalac vaših ličnih podataka je Cosmosol Group d.o.o. – Podružnica COSMOHUB, Džemala Bijedića 162, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, koji posluje i na lokaciji u Petrakijinoj ulici, u Starom Gradu.

Za svako pitanje o ovoj politici ili o vašim podacima pišite na info@cosmohub.ba ili nazovite +387 61 444 251. Kontakt osoba za zaštitu ličnih podataka je {{DPO_NAME}}, dostupna na {{DPO_CONTACT}}.

2. Podaci koje prikupljamo

Prikupljamo samo ono što konkretan odnos zahtijeva. Posjetilac koji nam nikada ne piše ostavlja daleko manje podataka nego klijent virtualne kancelarije čiju poštu otvaramo.

  • Identitet i kontakt — ime i prezime, email adresa, broj telefona te jezik i postavke prikaza koje odaberete u aplikaciji za članove.
  • Podaci o nalogu — pristupni podaci u šifrovanom obliku, evidencija sesija, datum odobrenja naloga te, ako se prijavljujete putem Google naloga, identifikator naloga, email adresa i profilna slika koje nam Google dostavi.
  • Podaci o firmi i fakturisanju — naziv firme, adresa sjedišta, ID broj i PDV broj, paket koji koristite i uslovi ugovoreni vašim ugovorom.
  • Podaci o korespondenciji — za klijente virtualne kancelarije, evidencija svake pošiljke primljene za vas: pošiljalac, datum prijema, fotografije koverte te, kada zatražite skeniranje, skenirani sadržaj same pošiljke.
  • Podaci o rezervacijama — koju salu ste rezervisali, kada, na koliko dugo, ko je rezervaciju napravio i da li je obračunata iz uključenih sati ili naplaćena.
  • Podaci o fakturisanju i plaćanju — izdati predračuni i računi, iznosi, rokovi plaćanja, pozivi na broj i datum evidentiranja uplate.
  • Poruke i povratne informacije — ono što nam napišete putem kontakt forme na ovoj stranici ili forme za povratne informacije u aplikaciji, uključujući slike koje priložite.
  • Evidencija posjeta — kada recepcija evidentira obilazak, probni dan, dnevni paket ili gosta na eventu, čuvamo ime i kontakt podatke date na recepciji, zajedno s povodom.
  • Mjerenje posjeta web stranici — koje su stranice pregledane, kojim redoslijedom, na kojem jeziku, s koje dolazne stranice ili kampanje i na kojoj vrsti uređaja.

3. Kako koristimo vaše podatke

Vaše lične podatke koristimo kako bismo pružili i vodili usluge koje ste ugovorili, i ni za šta što bi vas iznenadilo.

  • Za pružanje usluga — coworking, virtualna kancelarija i adresa sjedišta, privatne kancelarije, sale za sastanke, eventi i rad s poštom.
  • Za vođenje vašeg naloga — otvaranje, odobravanje, prijavu i sigurnost naloga.
  • Za vođenje rezervacija i tačan obračun koji dio rezervacije ulazi u uključene sate, a koji se naplaćuje.
  • Za izdavanje predračuna i računa, evidentiranje uplata i slanje podsjetnika o dospjelim iznosima.
  • Za obavještavanje o prispjeloj pošti i dostavu skenova koje zatražite.
  • Za odgovore na vaše upite i pružanje podrške.
  • Za ispunjavanje računovodstvenih, poreskih i drugih zakonskih obaveza u Bosni i Hercegovini.
  • Za razumijevanje korištenja web stranice i njeno unapređenje — zbirno, a ne radi izrade vašeg profila.
  • Za slanje novosti o ponudama i eventima, isključivo ako ste na to posebno pristali i samo dok nam ne kažete da prestanemo.

4. Pravni osnov obrade

Pravni osnovi po kojima obrađujemo svaku kategoriju podataka bit će potvrđeni s našim pravnim savjetnikom i navedeni ovdje: {{LEGAL_BASES}}

5. Vaša pošta i njen sadržaj

Za klijente virtualne kancelarije ovo je najosjetljivije što radimo, pa to kažemo otvoreno. Na našoj adresi primamo poštu adresiranu na vas, evidentiramo pošiljaoca i datum i fotografišemo kovertu. Kada je to ugovorom predviđeno i kada vi to zatražite, otvaramo kovertu i skeniramo sadržaj kako biste pismo mogli pročitati u aplikaciji, bez dolaska kod nas.

Korespondenciju otvaramo isključivo na osnovu tog ovlaštenja. Skenovi su vidljivi vama i članovima našeg osoblja koji rade s poštom, i nikome drugom. Vašu poštu ne čitamo ni za jednu vlastitu svrhu i njen sadržaj ne koristimo za marketing, profilisanje niti bilo kakvu analizu.

Skenirane pošiljke čuvamo {{RETENTION_MAIL_SCANS}}, nakon čega se skenovi brišu. S fizičkim pošiljkama koje ne preuzmete postupa se kako je uređeno Uslovima korištenja.

6. Kolačići i mjerenje posjeta

Ova web stranica mjeri vlastiti promet, u vlastitoj bazi podataka. Ne učitavamo alate za analitiku trećih strana i nijedan podatak o mjerenju posjeta ne napušta naše sisteme.

Namjerno ne bilježimo vašu IP adresu. Da bismo povezali stranice jedne posjete, koristimo nasumičan identifikator pohranjen u sesijskom kolačiću koji stranici ionako treba; on nije izveden ni iz čega što se odnosi na vas, ne može vas pratiti na drugom uređaju i nestaje kada zatvorite preglednik. Kolačiće možete blokirati ili obrisati u postavkama preglednika; javne stranice rade i bez njih, dok aplikaciji za članove sesijski kolačić treba da biste ostali prijavljeni.

Podaci o mjerenju posjeta čuvaju se {{RETENTION_ANALYTICS}}.

7. Dijeljenje i otkrivanje podataka

Vaše lične podatke ne prodajemo niti iznajmljujemo nikome, ni po koju cijenu. Dijelimo ih samo tamo gdje se usluga drugačije ne može pružiti, i samo sa stranama koje obavezuje povjerljivost.

  • Google Ireland Limited / Google LLC — prijava putem Google naloga i Workspace usluge u kojima se čuvaju dokumenti faktura i skenirani zapisi.
  • Naše računovodstvo i naša banka — radi izdavanja računa, evidentiranja uplata i ispunjavanja poreskih obaveza.
  • Naši pružatelji hostinga i dostave email poruka, koji podatke obrađuju isključivo po našim uputama.
  • Nadležni organi, kada nas zakon Bosne i Hercegovine obavezuje na dostavu podataka.

8. Prenos podataka izvan Bosne i Hercegovine

Neki od navedenih pružatelja usluga imaju servere u Evropskoj uniji ili Sjedinjenim Državama, pa se dio vaših podataka pohranjuje izvan Bosne i Hercegovine. Kada je to slučaj, oslanjamo se na zaštitne mehanizme koje ti pružatelji nude prema evropskim propisima o zaštiti podataka, uključujući standardne ugovorne klauzule.

9. Sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite vaših podataka od neovlaštenog pristupa, izmjene ili otkrivanja. Lozinke se pohranjuju isključivo u heširanom obliku i nikada kao čist tekst, pristup administrativnom dijelu aplikacije imaju samo zaposlenici kojima je to potrebno za rad, a skenovi vaše pošte vidljivi su samo vama i osoblju koje radi s poštom.

10. Koliko dugo čuvamo vaše podatke

Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko zahtijeva svrha za koju su prikupljeni ili koliko nas obavezuje zakon.

  • Nalozi članova i podaci profila — {{RETENTION_ACCOUNT}} nakon prestanka članstva.
  • Evidencija rezervacija — {{RETENTION_BOOKINGS}}.
  • Evidencija pošte i skenovi — {{RETENTION_MAIL_SCANS}}.
  • Fakture, evidencija plaćanja i računovodstvena dokumentacija — za period propisan računovodstvenim i poreskim propisima Bosne i Hercegovine, trenutno {{RETENTION_ACCOUNTING}}.
  • Upiti, povratne informacije i njihovi prilozi — {{RETENTION_MESSAGES}}.
  • Kontakt podaci za marketing, ako ste pristali — {{RETENTION_MARKETING}}, ili do povlačenja pristanka, šta god nastupi prije.
  • Podaci o mjerenju posjeta — {{RETENTION_ANALYTICS}}.

11. Vaša prava

U odnosu na svoje lične podatke imate pravo:

  • pristupiti podacima koje o vama vodimo i dobiti njihovu kopiju;
  • tražiti ispravku netačnih i dopunu nepotpunih podataka;
  • tražiti brisanje svojih podataka, kada nismo dužni da ih čuvamo;
  • uložiti prigovor na obradu ili tražiti njeno ograničenje;
  • dobiti podatke koje ste nam dali u uobičajenom mašinski čitljivom formatu;
  • povući dati pristanak u svakom trenutku, bez uticaja na obradu izvršenu prije povlačenja.

12. Kontakt i pritužbe

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava pišite na info@cosmohub.ba. Odgovorit ćemo u roku koji zakon predviđa. Ako smatrate da smo vašim podacima postupali protivzakonito, pritužbu možete uputiti i Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini.

13. Izmjene ove politike

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno mijenjati. Svaka izmjena objavljuje se na ovoj stranici s novim datumom revizije, a kada izmjena bitno utiče na vas, obavijestit ćemo vas direktno. Datum na vrhu dokumenta je datum verzije koju čitate.

Posljednja izmjena: 13.09.2026.

Imate pitanja ili želite doći u obilazak?

Tu smo da pomognemo — javite se i povežimo se.